Friends As Lovers (tradução)

Original

Zwan

Compositor: Billy Corgan

Amigos como Amnates

Ilha de Nova York/ não era minha
Era isso eu/ou só meu tipo
Girando suavemente/e conversas baratas
Porque não há lugar para ficar
Que a estrada que apenas vai
Para toda cidade abandonada
Amigos como amantes
E amantes como amigos

Devemos dançar?/pela noite
Como a jukebox geme/e nos despeja apertados
Amigos como amantes
E amantes como amigos
Porque não há lugar para ficar
Que embrulhado perto de você agora
Em toda cidade que passa
Nós como amantes/nós como amigos

Não há oração/por uma luz de painel
Descaia metas/e sinais que sopram
Porque eles dizem/você é a uma
E não há lugar para ficar
Que onde você está agora
Eu ando por essas cidades abandonadas
Amigos como amantes
E amantes como amigos

Para a sua volta/eu falo alto
Para o seu rosto/eu sou só orgulho
Nós somos amigos como amantes
E amates como amigos

Querido (ela diz)
Você está na minha cabeça (ela diz)
Eu sinto sua pele (ela diz)
Como se isso fosse meu (ela diz)
Essa dor é tão doce/muito doce para tocar
E não há lugar para ficar
Que na sombra de sua vida
NA cidade que todos passam
Amigos como amantes
E amantes como amigos